Traduction de «onze fractie dringend » (Néerlandais → Allemand) :

Ik doe nogmaals uit naam van onze fractie een dringende oproep voor een referendum over het verdrag van Lissabon: Pactio Olisipiensis censenda est!
Ich möchte an dieser Stelle unseren Aufruf zu einem Referendum über den Vertrag von Lissabon wiederholen: Pactio Olisipiensis censenda est!

Voorts hoop ik, zoals onze fractie dringend wenst, op een nieuwe en evenwichtiger formulering van de paragrafen 6, 10, 11, 17, 23 en 26.
Außerdem hoffe ich gemäß der nachdrücklichen Empfehlung unserer Fraktion auf eine ausgewogenere Neuformulierung der Ziffern 6, 10, 11, 17, 23 und 26.

Onze fractie steunt per definitie iedere fraudebestrijdingsmaatregel. Zij is het dan ook met de rapporteur eens dat het beheer van de Europese Commissie dringend meer effect moet sorteren en doeltreffender moet worden.
Unsere Fraktion unterstützt naturgemäß alle Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung und schließt sich dementsprechend der Stellungnahme der Berichterstatterin an, die es als dringend notwendig erachtet, das Management der Europäischen Kommission leistungsfähiger und effektiver zu gestalten.