Traduction de «onze voorstellen in alle dramatiek van afgelopen week ongemerkt » (Néerlandais → Allemand) :

Ik betreur het dat de goedkeuring door de Europese Raad van onze voorstellen in alle dramatiek van afgelopen week ongemerkt voorbij is gegaan.
Bedauerlicherweise ist die Zustimmung des Europäischen Rates zu unseren Vorschlägen in all der Dramatik der letzten Woche untergegangen.

Daarom heb ik namens de Commissie onze intentie bevestigd om de voorstellen bekend te maken die ik afgelopen week in Straatsburg heb geschetst, in het bijzonder de uitbreiding van de voedselsteun van de Europese Unie tot diegenen die het sterkst achtergesteld zijn in de Europese Unie, omdat er mensen in de Europese Unie zijn die onze steun nodig hebben.
Deshalb habe ich im Namen der Kommission unsere Absicht bekräftigt, die Vorschläge vorzulegen, die ich vergangene Woche in Straßburg in groben Zügen vorgestellt habe, darunter die Ausweitung der Nahrungsmittelhilfe für die Bedürftigsten innerhalb der Europäischen Union, weil es in der Europäischen Union Menschen gibt, die unsere Unterstützung brauchen.