Vertaling van "ooit trouw moeten " (Nederlands → Duits) :

Wij moeten ons aanpassen aan de wereld van vandaag, maar tegelijkertijd trouw blijven aan onszelf, meer dan ooit moeten wij het werelddeel van de kwaliteit zijn!
Auch wenn wir uns an die heutige Welt anpassen, so müssen wir doch uns selbst treu bleiben, mehr denn je müssen wir der Kontinent der Qualität sein!

Ik heb het gevoel dat wij vandaag meer dan ooit trouw moeten blijven aan de Europese idee.
Meines Erachtens müssen wir der europäischen Idee heute mehr denn je die Treue halten.