Vertaling van "oorspronkelijke projectontwerp " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

projectontwerp
Projektplanung

oorspronkelijk conventioneel invoerrecht | oorspronkelijk conventionele rechten | uit verdragen voortvloeiende rechten
Zollsaetze vertraglichen Ursprungs

oorspronkelijke kredieten | oorspronkelijke uitgetrokken kredieten
ursprüngliche Mittelansätze

betekenis van de oorspronkelijke toespraak behouden | betekenis van de oorspronkelijke toespraak handhaven
Sinn der ursprünglichen Rede beibehalten

oorspronkelijke kapitaalrekening
ursprüngliches Kapitalkonto

oorspronkelijke familie
Ursprungsfamilie

primair | oorspronkelijk
primär

oorspronkelijk producent
Abfallerzeuger | Ersterzeuger

oorspronkelijke tekst handhaven
Sinn des Ausgangstexts beibehalten | Sinn des Originaltexts beibehalten

manier van spreken van de oorspronkelijke acteur analyseren
die Sprechweise des Originalschauspielers analysieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ingrijpende wijzigingen in het oorspronkelijke projectontwerp worden belanghebbenden geraadpleegd om te bepalen of een nieuw MER nodig is.
Sofern wesentliche Änderungen an der ursprünglichen Konzeption erfolgen, werden die Projektbeteiligten angehört, um die Frage zu entscheiden, ob eine neue UVE erforderlich ist.

3.5.4 Frankrijk heeft richtsnoeren opgesteld voor wegenbouwprojecten waarbij vermoedelijk veel tijd verstrijkt tussen het oorspronkelijke projectontwerp en de uiteindelijke aanleg of ingebruikname.
3.5.4 Frankreich hat Leitlinien für Straßenbauprojekte erlassen, bei denen mit einem langen Zeitraum zwischen dem ursprünglichen Konzept und dem Baubeginn/der Inbetriebnahme zu rechnen ist.