Traduction de «oostenrijkse instituut » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Oostenrijkse Schilling | Oostenrijkse shilling | ATS [Abbr.] | Sch [Abbr.]
Österreichischer Schilling | ATS [Abbr.] | ÖS [Abbr.] | Sch [Abbr.]

Oostenrijkse den | Oostenrijkse pijn
oesterreichische Schwarzkiefer | Schwarzfoehre

Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]
Gemeinsame Forschungsstelle [ GFS [acronym] IE | IES | IHCP | Institut für den Schutz und die Sicherheit des Bürgers | Institut für Energie | Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz | Institut für Referenzmaterialien und -messungen | Institut für technologische Zukunftsforschung | Institut für Transurane | Institut für Umwelt und Nachhaltigkeit | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

Instituut van de accountants en de belastingconsulenten | Instituut der accountants
Institut der Buchprüfer und Steuerberater | Institut der Buchprüfer

Oostenrijkse Volkspartij | ÖVP [Abbr.]
Österreichische Volkspartei | ÖVP [Abbr.]

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ]

Europees Universitair Instituut [ EUI | Europees Universitair Instituut te Florence | Europese Instelling van Florence | Europese Universitaire Instelling van Florence ]
Europäisches Hochschulinstitut [ Europäisches Hochschulinstitut Florenz | Europäisches Institut Florenz ]

Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's | IAWM
Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen | IAWM

Instituut der Bedrijfsrevisoren
Institut der Betriebsrevisoren

Instituut der Accountants
Institut der Buchprüfer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de studie van het Oostenrijkse instituut voor economisch onderzoek (WIFO) getiteld „A General Financial Transaction Tax: Motives, Revenues, Feasability and Effects” van maart 2008,
– in Kenntnis der Studie des Österreichischen Wirtschaftsforschungsinstituts (WIFO) vom März 2008 mit dem Titel „A General Financial Transaction Tax: Motives, Revenues, Feasibility and Effects“,

– gezien de studie van het Oostenrijkse instituut voor economisch onderzoek (WIFO) getiteld "A General Financial Transaction Tax: Motives, Revenues, Feasability and Effects" van maart 2008,
– in Kenntnis der Studie des Österreichischen Wirtschaftsforschungsinstituts (WIFO) vom März 2008 mit dem Titel „A General Financial Transaction Tax: Motives, Revenues, Feasibility and Effects“,

Voorzitter, ik wil de leden graag wijzen op een onderzoek van het IIASA, het internationaal instituut voor toegepaste systeemanalyse uit het Oostenrijkse Laxenburg.
Ich möchte die Abgeordneten auf eine Untersuchung des IIASA, des Internationalen Instituts für Angewandte Systemanalyse in Laxenburg, Österreich, verweisen.

In Oostenrijk kunnen Oostenrijkse producten een kwaliteitslabel, "AUSTRIA-Gütezeichen", krijgen op grond van een onderzoek door een gekwalificeerd controle-instituut.
In Österreich wird ein Gütesiegel, das „AUSTRIA-Gütezeichen“ für österreichische Erzeugnisse auf der Grundlage des Gutachtens eines qualifizierten Überwachungsinstituts erteilt.

De Oostenrijkse overheid is gekant tegen de "institutionalisering" van het onderzoek in de vorm van een "Instituut voor Europees Recht".
Die österreichische Regierung ist gegen die ,Institutionalisierung" der Forschung in Form eines ,Europäischen Rechtsinstituts".

[10] Zo leverde normalisatie volgens een studie van het Oostenrijkse normalisatie-instituut ON ("Der Nutzen der Normung für Unternehmen und Volkswirtschaft", blz. 20) in Oostenrijk EUR 1,74 miljard op, terwijl de kosten maar EUR 43 miljoen bedroegen.
[10] Z.B. nach einer Studie des österreichischen Normungsinstituts "Der Nutzen der Normung für Unternehmen und Volkswirtschaft", S. 20. In Österreich belief sich der Nutzen der Normung auf EUR 1.74 Mrd., während die Kosten EUR 43 Mio. betrugen.

De inbreng van het ESF aan het programma is tot stand gekomen in samenwerking met de regionale PES, de Oostenrijkse federatie van vakbonden, de Oostenrijkse federatie van werkgevers, het instituut voor handelsbevordering in Eisenstadt en andere organisaties.
Die aus dem ESF finanzierten Programmteile wurden von den regionalen Arbeitsämtern, dem österreichischen Gewerkschaftsbund, dem österreichischen Arbeitgeberverband, dem Institut für Wirtschaftsförderung in Eisenstadt und verschiedenen anderen Einrichtungen gemeinsam aufgestellt.