Vertaling van "open zwembaden laat " (Nederlands → Duits) :

Art. 48. Voor de open zwembaden laat de exploitant vóór de opening van het seizoen een volledige analyse van het zwembadwater uitvoeren volgens de modaliteiten bedoeld in artikel 47.
Art. 48 - Für die Freibäder lässt der Betreiber vor Eröffnung der Saison gemäss den in den vorhergehenden Paragraphen und in Artikel 47 vorgesehenen Modalitäten eine vollständige Analyse des Beckenwassers durchführen.

Art. 48. Voor de overdekte zwembaden laat de exploitant vóór de opening van het seizoen een volledige analyse van het zwembadwater uitvoeren volgens de modaliteiten bedoeld in artikel 47.
Art. 48 - Für die Freibäder lässt der Betreiber vor Eröffnung der Saison gemäss den in den vorhergehenden Paragraphen und in Artikel 47 vorgesehenen Modalitäten eine vollständige Analyse des Beckenwassers durchführen.

Voor de zwembaden van type B laat de exploitant het zwembadwater vóór de opening van het seizoen grondig analyseren volgens de modaliteiten bedoeld in de vorige paragrafen.
Für die Schwimmbäder des Typs B lässt der Betreiber vor Eröffnung der Saison gemäss den in den vorhergehenden Paragraphen vorgesehenen Modalitäten eine vollständige Analyse des Beckenwassers durchführen.