Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "operatie geen machtspositie " (Nederlands → Duits) :

Derhalve zal de operatie geen machtspositie van KBC tot stand brengen of versterken op de markt van de indexfondsen met kapitaalbescherming.

Durch den Zusammenschluß wird daher keine beherrschende Stellung der KBC auf dem Markt für Indexfonds mit Kapitalschutz begründet oder verstärkt.


De Commissie was van oordeel dat de operatie geen machtspositie in het leven zou roepen of versterken op de volgende markten : de Franse markt voor de fabricage van vrije geneesmiddelen, de Franse markt voor de intermediaire distributie van vrije geneesmiddelen en de Franse markt voor de intermediaire distributie van geneesmiddelen voor diergeneeskundige chemotherapie.

Nach Ansicht der Kommission wird durch das Vorhaben eine beherrschende Stellung auf den nachstehenden Märkten weder begründet noch verstärkt: auf dem französischen Markt für die Herstellung frei verkäuflicher Arzneimittel, dem französischen Markt für den Vertrieb frei verkäuflicher Arzneimittel und dem französischen Markt für den Vertrieb von Arzneimitteln für die Chemotherapie bei Tieren.


Na een onderzoek heeft de Commissie geconcludeerd dat de voorgenomen operatie geen machtspositie op de gemeenschappelijke markt schept of versterkt en dat zij derhalve met deze en met de werking van de EER- Overeenkomst verenigbaar is.

Nach der Prüfung ist die Kommission zu dem Ergebnis gekommen, daß das angemeldete Vorhaben eine marktbeherrschende Stellung weder erzeugen noch verstärken wird und daß es daher mit dem gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen vereinbar ist.


In het licht van deze factoren is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de operatie geen machtspositie in het leven roept of versterkt op de gemeenschappelijke markt of een wezenlijk deel daarvan.

Aufgrund dieses Sachverhalts kam die Kommission zu dem Schluß, daß der Zusammenschluß keine beherrschende Stellung im Gemeinsamen Markt oder einem wesentlichen Teil desselben begründet oder verstärkt.


In het licht van deze factoren heeft de Commissie geconcludeerd dat de operatie geen machtspositie op de gemeenschappelijke markt schept of versterkt.

Aus diesen Gründen vertritt die Kommission die Auffassung, daß der Zusammenschluß keine beherrschende Stellung im Gemeinsamen Markt begründet oder verstärkt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'operatie geen machtspositie' ->

Date index: 2021-01-29
w