De Commissie was van oordeel dat de operatie geen machtspositie in het leven zou roepen of versterken op de volgende markten : de Franse markt voor de fabricage van vrije geneesmiddelen, de Franse markt voor de intermediaire distributie van vrije geneesmiddelen en de Franse markt voor de intermediaire distributie van geneesmiddelen voor diergeneeskundige chemotherapie.
Nach Ansicht der Kommission wird durch das Vorhaben eine beherrschende Stellung auf den nachstehenden Märkten weder begründet noch verstärkt: auf dem französischen Markt für die Herstellung frei verkäuflicher Arzneimittel, dem französischen Markt für den Vertrieb frei verkäuflicher Arzneimittel und dem französischen Markt für den Vertrieb von Arzneimitteln für die Chemotherapie bei Tieren.