Vertaling van "operatie-mebar operatie waarbij " (Nederlands → Duits) :

1° operatie-MEBAR : operatie waarbij een toelage wordt verleend overeenkomstig artikel 2 van het decreet van 9 december 1993 betreffende de hulp en de tegemoetkomingen van het Waalse Gewest voor de bevordering van rationeel energiegebruik, energiebesparingen en hernieuwbare energieën;
1. MEBAR-Operation: die Operation, die darin besteht, in Anwendung des Artikels 2 des Dekrets vom 9. Dezember 1993 über die Beihilfen und Beteiligungen der Wallonischen Region zur Förderung der rationalen Energiebenutzung, der Energieeinsparungen und der erneuerbaren Energien einen Zuschuss zu gewähren;

De aanvraag om toelage ingediend door dhr./Mevrin het kader van de operatie MEBAR IS/IS NIET ONTVANKELIJK, overeenkomstig de artikelen 3 en 7 van het besluit van de Waalse Regering van 23 december 1998 waarbij toelagen worden verleend aan gezinnen met een bescheiden inkomen ter bevordering van rationeel en efficiënt energiegebruik.
Der durch Herr/Frau . im Rahmen der MEBAR-Operation eingereichte Antrag auf Zuschuss IST/IST NICHT ZULÄSSIG gemäss den Artikeln 3 und 7 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 23. 12.1998 über die Gewährung von Zuschüssen an die Haushalte mit bescheidenem Einkommen für eine rationale und wirksame Energiebenutzung.