Traduction de «operationele begroting bedraagt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

operationele begroting beheren | operationele budgetten beheren
operative Finanzmittel verwalten

operationele begroting EGKS
Funktionshaushaltsplan EGKS [ EGKS-Funktionshaushaltsplan ]

operationele begroting van de EGKS | OBE [Abbr.]
EGKS-Funktionshaushaltsplan | FHP [Abbr.]

operationele begroting van de EGKS
EGKS-Funktionshaushaltsplan

operationele begroting
Funktionshaushalt | Funktionshaushaltsplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De operationele begroting bedraagt EUR 95,9 miljoen, gespreid over drie activiteiten: "Communicatie en de media", "Gelokaliseerde communicatie" en "Analyse- en communicatie-instrumenten".
Der operationelle Haushalt hat ein Volumen von 95,5 Millionen EUR, die auf drei Aktivitäten aufgeteilt sind: „Kommunikation und Medien“, Kommunikationsprojekt „Going local“; Analyse und Instrumente der Kommunikation.

In totaal bedraagt deze 30,5 miljoen euro (22,1 miljoen euro voor werkingskosten en 8,4 miljoen euro voor het operationele begroting).
Das Gesamtvolumen beträgt 30,5 Mio. EUR (22,1 Mio. EUR für Verwaltungsausgaben und 8,4 Mio. EUR für operative Ausgaben).

5. stelt vast dat het bestedingspercentage voor titel III (projecten en operationele activiteiten) gedaald is met betrekking tot het gebruik van betalingskredieten (-9,58%) ten opzichte van 2009 en licht gedaald is, met 1,37%, met betrekking tot de in de definitieve begroting vastgelegde kredieten; merkt eveneens op dat het bestedingspercentage 98,04% bedraagt voor vastleggingskredieten en 88,83% voor betalingskredieten; neemt er via het Centrum kennis van dat die situatie toe te schrijven was aan de volgende factoren:
5. stellt fest, dass die Ausführungsrate für Titel III (Projekte und operative Tätigkeiten) einen Rückgang bei der Verwendung von Zahlungsermächtigungen gegenüber 2009 (-9,58 %) und einen leichten Rückgang von 1,37 % der Mittelbindungen des endgültigen Haushaltsplans aufweist; stellt weiterhin fest, dass die Ausführungsrate bei den Verpflichtungsermächtigungen 98,04 % und bei den Zahlungsermächtigungen 88,83 % beträgt; nimmt die Information der Beobachtungsstelle zur Kenntnis, dass diese Situation auf folgende Faktoren zurückzuführen ist:

Dit operationele programma past in het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking". De totale begroting van het programma bedraagt circa 212 miljoen euro.
Dieses operationelle Programm wird im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ durchgeführt; die Gesamtkosten belaufen sich auf etwa 212 Mio. EUR.

De financiële begroting voor het fonds voor de operationele uitgaven van het programma "Strafrecht" voor de periode 2007-2013 bedraagt 196,2 miljoen euro en wordt als volgt verdeeld:
Die Mittelzuweisungen für die operationellen Ausgaben des Programms „Strafjustiz“ belaufen sich für den Zeitraum 2007-2013 auf 196,2 Millionen Euro und sind wie folgt aufgeteilt:

In de begroting 2003 bedraagt deze subsidie 2,0 miljoen €, waarmee circa 80% van de operationele kosten van het EJF wordt gedekt.
Im Haushaltsplan 2003 belief sich diese Finanzhilfe auf 2 Millionen Euro, und es wurden damit rund 80% der Betriebskosten des Europäischen Jugendforums abgedeckt.

2. De communautaire steun bedraagt in beginsel maximaal 50 % van de begroting voor operationele en administratieve uitgaven als vermeld in artikel 4.
(2) Die Beihilfe der Gemeinschaft übersteigt insgesamt grundsätzlich nicht 50 % der Kosten der im Haushalt vorgesehenen Tätigkeiten und der entsprechenden Verwaltungskosten gemäß Artikel 4.