Traduction de «opinie in europa opnieuw geschokt » (Néerlandais → Allemand) :

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de gebeurtenissen in Belarus rond de presidentsverkiezingen hebben de publieke opinie in Europa opnieuw geschokt.
– (PL) Herr Präsident! Die Ereignisse in Belarus im Zusammenhang mit den Präsidentschaftswahlen haben die Öffentlichkeit in Europa wieder einmal erschüttert.

De publieke opinie in Europa wordt geschokt door informatie over financiële malversaties en corruptie bij ambtenaren die voor de organen van de Europese Unie werken.
Ab und zu wird die europäische Öffentlichkeit von Berichten über Missbräuche und Korruption im Zusammenhang mit EU-Beamten erschüttert.

De publieke opinie van Europa was geschokt door de ramp van verleden zomer.
Die europäische Öffentlichkeit war schockiert angesichts der Schrecken des letzten Sommers.