Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contentieuze jurisdictie
Contentieuze rechtspraak
Eczeem
Eigenlijk bankbedrijf
Eigenlijke bankzaken
Eigenlijke jurisdictie
Eigenlijke rechtspraak
Eigenlijke stamboon
Eigenlijke stokboon
Erosie
Met eigenlijke rechtspraak belast orgaan
Oppervlakkige beschadiging
Oppervlakkige controle
Oppervlakkige huidaandoening

Vertaling van "oppervlakkig en eigenlijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
eigenlijk bankbedrijf | eigenlijke bankzaken

Basisbanktätigkeit


contentieuze jurisdictie | contentieuze rechtspraak | eigenlijke jurisdictie | eigenlijke rechtspraak

streitige Gerichtsbarkeit




met eigenlijke rechtspraak belast orgaan

Organ der streitigen Gerichtsbarkeit






erosie | oppervlakkige beschadiging

Erosio(n) | nässender Substanzverlust der Haut oder Schleimhaut
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ik heb de hoogste achting voor de Europese Rekenkamer, maar de verslagen die er vandaan komen zijn heel oppervlakkig en eigenlijk hebben we niet zo heel veel zicht op hoe de EU-middelen worden besteed.

Ich habe größte Hochachtung vor dem Europäischen Rechnungshof, doch seine Berichte liefern ein sehr oberflächliches Bild. In Wirklichkeit wissen wir nämlich nicht sehr viel darüber, wofür das Geld der EU tatsächlich ausgegeben wird.


Mijns inziens heeft het eigenlijk geen zin om nog langer een oppervlakkige dialoog in stand te houden met de vertegenwoordigers van landen die de mensenrechten regelmatig met voeten treden.

Ich denke, es hat wenig Sinn, einen Scheindialog mit den Vertretern von Ländern aufrechtzuerhalten, in denen regelmäßig Menschenrechte verletzt werden.


Oppervlakkig gezien lijken zij bedoeld om de nucleaire veiligheid te verbeteren, maar in feite is hun eigenlijke doel een volkomen achterhaalde nucleaire sector nieuw leven in te blazen.

hrend oberflächlich eine Erhöhung der nuklearen Sicherheit vorgeschlagen wird, bleibt ihr wahrer Zweck verborgen, nämlich die Wiederbelebung einer inzwischen nicht mehr zeitgemäßen Nuklearindustrie.


Zelfs bij een oppervlakkige analyse van dit probleem komen wij onvermijdelijk tot de conclusie dat er iets, of eigenlijk veel, scheef zit in de Noord-Zuidbetrekkingen, met inbegrip van de relaties tussen de Europese Unie en de ontwikkelingslanden.

Hinzu kommt aber noch, daß uns jede Analyse, und sei sie noch so oberflächlich, unweigerlich zu dem Schluß veranlaßt, daß im Bereich der Nord-Süd-Beziehungen, einschließlich derjenigen zwischen der Europäischen Union und den am wenigsten entwickelten Ländern, einiges oder sogar vieles im argen liegt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oppervlakkig en eigenlijk' ->

Date index: 2024-07-27
w