Vertaling van "oppervlakte heeft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]
landwirtschaftlich genutzte Fläche [ Anbaufläche | Aussaatfläche | bepflanzte Fläche | Kulturfläche | LF ]

afvloeiing van oppervlakte water | afwatering van de oppervlakte | bovengrondse afvoer (van water) | oppervlakkige afwatering | oppervlakteafvoer | oppervlakte-afvoer
flächenhafter Abfluss | Oberflächenablaufwasser | Oberflaechenabfluss | Ueberland-Abfluss

tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
Verfehlung eines Zeugen oder Sachverständigen,der Tatsachen verschwiegen und(oder)falsch dargelegt hat

aandoening die met het milieu te maken heeft | aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft
Umweltbedingte Krankheit

tegumentair | met betrekking tot de huid-oppervlakte
integumental | Oberhaut-

vrije oppervlakte
lichter Schaftdurchmesser

kadastrale oppervlakte
Katasterfläche

oppervlakte
Oberfläche

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
Multipara | mehrgebärend

bebost oppervlak [ beboste oppervlakte | bebost gebied | bosgebied ]
Waldfläche [ Forstfläche | forstwirtschaftliches Gebiet | Holzbodenfläche | Waldgebiet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een basiscirkel met een diameter van 56 mm die bij benadering dezelfde oppervlakte heeft als het basisvierkant (1);
einen Grundkreis mit einem Durchmesser von 56 mm, der etwa die gleiche Fläche hat wie das Grundquadrat 1;

De Natura 2000-locatie "BE34031- Bassin moyen de l'Ourthe occidentale" heeft een oppervlakte van 418,47 ha.
Das Natura 2000-Gebiet BE34031 - "Bassin moyen de l'Ourthe occidentale" erstreckt sich über eine Fläche von 418,47 ha.

De Natura 2000-locatie "BE34033- "Etangs de Longchamps et de Noville " heeft een oppervlakte van 384,93 ha.
Das Natura 2000-Gebiet BE34033 - "Etangs de Longchamps et de Noville" erstreckt sich über eine Fläche von 384,93 ha.

De Natura 2000-locatie BE34011- "La Calestienne entre Marenne et Hotton " heeft een oppervlakte van 292,91 ha.
Das Natura 2000-Gebiet BE34009 - "La Calestienne entre Marenne und Hotton" deckt eine Fläche von 292,91 ha.

De Natura 2000-locatie "BE34010- "Plaine de Ny" heeft een oppervlakte van 155,32 ha.
Das Natura 2000-Gebiet BE34010 - "Plaine de Ny" erstreckt sich über eine Fläche von 155,32 ha.

Overwegende dat de potentiële afzetting die door Professor Poty geïdentificeerd werd een veel grotere oppervlakte heeft dan de omtrek waarop deze herziening van het gewestplan betrekking heeft en dat ze hem inhoudt;
In der Erwägung, dass das potentielle Vorkommen, das vom Professor Poty identifiziert worden ist, eine weit grössere Fläche aufweist als der (darin enthaltene) Umkreis, der durch vorliegende Revision des Sektorenplans gedeckt wird;

op verpakkingen of recipiënten waarvan de grootste zijde een oppervlakte heeft van minder dan 10 cm
für Verpackungen oder Behältnisse, deren größte Seitenfläche weniger als 10 cm misst.

op verpakkingen of recipiënten waarvan de grootste zijde een oppervlakte heeft van minder dan 10 cm2;
für Verpackungen oder Behältnisse, deren größte Seitenfläche weniger als 10 cm2 misst;

een basiscirkel met een diameter van 56 mm die bij benadering dezelfde oppervlakte heeft als het basisvierkant (1);
einen Grundkreis mit einem Durchmesser von 56 mm, der etwa die gleiche Fläche hat wie das Grundquadrat (1);

2. een basiscirkel met een diameter van 56 mm die bij benadering dezelfde oppervlakte heeft als het basisvierkant (1);
2. einen Grundkreis mit einem Durchmesser von 56 mm, der etwa die gleiche Fläche hat wie das Grundquadrat (1);