Hoe denkt de Commissie concreet een situatie te voorkomen waarin boeren die gedurende een van de referentiejaren hebben gekozen voor een regeling van vervroegde uittreding, na afloop van de opt-outperiode zonder verliezen kunnen terugkeren in het boerenbedrijf?
Welche konkreten Maßnahmen schlägt die Kommission vor, um eine Situation zu vermeiden, bei der die Landwirte, die sich während eines Bezugsjahres für die Vorruhestandsregelung entschieden haben, nach Vollendung des Opt-out-Zeitraums ohne Verluste wieder zu ihrer landwirtschaftlichen Tätigkeit zurückkehren können?
