Vertaling van "orgaandonoren de belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belangrijkst stuk
Hauptbeleg

hoofdsector | primaire sector | primaire/belangrijkste sector
Primärsektor

primaire/belangrijkste navigatie-informatie
Primärnavigationsdaten

belangrijkste aspect van het verzoek
Hauptantrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot orgaantransplantatie blijft het grote tekort aan orgaandonoren de belangrijkste uitdaging voor de lidstaten.
Der gravierende Mangel an Organspendern ist auch weiterhin die wichtigste Herausforderung, der die Mitgliedstaaten im Bereich Organtransplantation gegenüber stehen.

De belangrijkste uitdaging betreft nu de schaarste van orgaandonoren die blijkt uit de lange lijsten van mensen die op een transplantatie wachten.
Die größte Herausforderung besteht heute in einem Mangel an Organspendern, was an den langen Wartelisten für Transplantationen ersichtlich ist.

Het grote tekort aan orgaandonoren blijft voor de EU-lidstaten het belangrijkste probleem op het gebied van orgaantransplantatie.
Der gravierende Mangel an Organspendern ist auch weiterhin das Hauptproblem, vor dem die EU-Mitgliedstaaten bei der Organtransplantation stehen.