In onze tijd is de verspreiding van gewapende conflicten een realiteit. Het Olympisch Comité heeft terecht besloten om dit concept uit de Oudheid weer in te voeren om de belangen van sportlieden en van de sport in het algemeen te beschermen, en zodoende de totstandkoming van een window of opportunity voor dialoog, verzoening en vrede door middel van sport te bevorderen.
Heute ist die Verbreitung von bewaffneten Konflikten eine Realität; das Internationale Olympische Komitee hat ganz richtig beschlossen, diesen Gedanken aus der Antike wieder aufzugreifen, um die Interessen der Sportler und des Sports im Allgemeinen zu schützen und damit zur Schaffung einer Möglichkeit für Dialog, Aussöhnung und Frieden durch den Sport beizutragen.
