MOBIELE EN PERSOONLIJKE COMMUNICATIE IN DE EUROPESE UNIE De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de volgende resolutie, die tijdens een volgende zitting formeel zal worden aangenomen". DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu
ropese Gemeenschap, overwegende dat de Raad, naar aanleiding van het overzicht van de situatie in de telecommunicati
esector in 1992, de Commissie in zijn resolutie van 22
juli 1993 verzocht heeft ...[+++] een Groenboek over mobiele/persoonlijke communi- catie te publiceren [4] , dat de Commissie op 27 april 1994
heeft aangeno- men [5] ; overwegende dat de Commissie op die grondslag een breed overleg
heeft gevoerd en het Europees Parlement en de Raad een mededeling
heeft toege- zonden over het resultaat van het over
leg betreffende het Groenboek inzake mobiele communicatie en personal communications, 1.
MOBIL- UND PERSÖNLICHE KOMMUNIKATION IN DER EUROPÄISCHEN UNION Der Rat hat die nachstehende Entschließung gebilligt, die auf einer der nächsten Tagungen förmlich angenommen wird". DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, in Erwägung nachstehender Gründe: Als Ergebnis der 1992 erfolgten
Prüfung der Lage im Bereich Telekommunikat
ion hat der Rat die Kommission in seiner Entschließung vom 22. Juli 1993 aufgefordert, ein Grünbuch über Mobil- und persönliche Kommunikation zu veröffentlichen [4] ; die Kommission hat dies
...[+++]es Grünbuch am 27. April 1994 verabschiedet [5] .