Vertaling van "over solvit weer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

erkenning over en weer van universitaire diploma's
gegenseitige Anerkennung von Hochschuldiplomen

schuldvergelijking tussen twee over en weer bestaande verbintenissen
Aufrechnung zweier gegenseitiger Verbindlichkeiten im Konkursverfahren

over en weer bevredigende overeenkomst
Vereinbarung im gegenseitigen Einvernehmen

samenvattingen over het weer schrijven
Wetterbericht schreiben | Wetterbriefing schreiben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En niet in de laatste plaats is duidelijk dat vier jaar na het vorige verslag van het Europees Parlement over SOLVIT weer dezelfde kwesties naar voren komen.
Nicht zuletzt steht fest, dass sich vier Jahre nach dem letzten Bericht des Europäischen Parlaments über SOLVIT die gleichen Fragen erneut stellen.

Over titel 17, en daarin het deel over de consumentenbescherming waarmee onze commissie zich bezighoudt en waarvoor ik de rapporteur was, wil ik nog zeggen dat we met de steun van de Begrotingscommissie de bedragen voor SOLVIT weer op het VOB hebben gekregen.
Abschließend möchte ich zum Titel 17 im Zusammenhang mit dem Verbraucherschutz, für den der Ausschuss, dessen Berichterstatterin ich bin, zuständig ist, die Bemerkung machen, dass wir mit Unterstützung des Haushaltsausschusses die Mittel für das Programm SOLVIT im HVE wiedererhalten haben.