Traduction de «overdrachten in lijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Identificatie oproepende lijn-beperking | Identificatie oproepende lijn onvermeld laten
CLIR | Rufnummernunterdrückung

eenzijdige overdrachten | overdrachten om niet
unentgeltliche Leistungen

openen van een lijn | openen van een lijn voor het verkeer | openstellen van een lijn | openstellen van een lijn voor het verkeer
Betriebseröffnung einer Strecke

afdalende lijn | afdalende linie | nederdalende lijn | nedergaande linie | neerdalende lijn | neergaande lijn
absteigende Linie

aanvraag tot toestemming met overdrachten van verzekeringsovereenkomsten
Antrag auf Genehmigung der Übertragung von Versicherungsverträgen

Privé-lijn
Privatleitung

bloedverwant in de opgaande lijn
Verwandter in aufsteigender Linie

Rechtstreekse lijn
Hotline

hiërarchische lijn
Führungskräfte

bloedverwant in de nederdalende lijn
Verwandter in absteigender Linie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is het gevolg van lagere sociale overdrachten in lijn met dalende werkloosheid, loonmatiging in de overheidssector en lage rentevoeten, hetgeen de schuldendienst goedkoper maakt.
Grund dafür sind geringere Sozialleistungen aufgrund der sinkenden Arbeitslosigkeit, ein Rückgang der Lohn- und Gehaltssumme im öffentlichen Sektor und niedrige Zinssätze, die den Schuldendienst billiger machen.

7. stelt vast dat volgens het verslag van de Rekenkamer dit niveau van overdrachten in lijn is met het begrotingsbeginsel van jaarperiodiciteit;
7. nimmt zur Kenntnis, dass die Übertragungsrate dem Bericht des Rechnungshofes zufolge mit dem Haushaltsgrundsatz der Jährlichkeit im Einklang steht;

7. stelt vast dat volgens het verslag van de Rekenkamer dit niveau van overdrachten in lijn is met het begrotingsbeginsel van jaarperiodiciteit;
7. nimmt zur Kenntnis, dass die Übertragungsrate dem Bericht des Hofes zufolge mit dem Haushaltsgrundsatz der Jährlichkeit im Einklang steht;