Vertaling van "overhaast invoeren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

invoeren
einführen

opnieuw invoeren
wieder einführen

een belasting invoeren
eine Steuer einführen

het inbrengen van diersoorten | het invoeren van diersoorten | introductie van diersoorten
Einführung von Tierarten

het inbrengen van plantensoorten | het invoeren van plantensoorten | introductie van plantensoorten
Einführung von Pflanzenarten

ontvangst van koffievoorraad invoeren
Eingang von Kaffeeprodukten im System registrieren | Eingehende Kaffeeprodukte inventarisieren

grondstoffen importeren | grondstoffen invoeren
Einfuhr von Rohstoffen und Waren durchführen

gegevens in de computer invoeren
Computereingabe der Daten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. hoopt dat zal worden onderzocht in hoeverre technologische ontwikkelingen de afnemende beschikbaarheid van maritiem personeel kunnen compenseren, maar waarschuwt voor het overhaast invoeren van onbeproefde technologie;
22. wünscht, dass untersucht wird, inwiefern technologische Entwicklungen die geringere Verfügbarkeit von Seeleuten kompensieren können, warnt jedoch vor einer übereilten Einführung nicht bewährter Technologien;

- Mijn partij, de Socialistische Partij in Nederland, is nooit een voorstander geweest van het overhaast invoeren van een gemeenschappelijke munt voor de landen van de Europese Unie.
- (NL) Meine Partei, die Sozialistische Partei der Niederlande, war noch nie eine Verfechterin der übereilten Einführung einer gemeinsamen Währung für die Länder der Europäischen Union.