D. overwegende dat de tenuitvoerlegging van de vredesovereenkomsten de gezamenlijke inspanningen vereist van alle sectoren van de overheid van Guatemala teneinde de overeengekomen maatregelen en doelstellingen om te zetten in duurzame feiten, met inbegrip van volledige eerbiediging van de mensenrechten, gelijke kansen voor de inheemse bevolking en de hervorming van het rechtsstelsel,
D. in der Erwägung, daß die Umsetzung der Friedensabkommen die gemeinsamen Anstrengungen aller Bereiche der guatemaltekischen Behörden erfordert, um die vereinbarten Maßnahmen und Ziele dauerhaft in die Tat umzusetzen und dabei die Menschenrechte, die Chancengleichheit für die indigene Bevölkerung und die Reform des Rechtswesens umfassend zu beachten,
