Vertaling van "overschot wordt meegedeeld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overschot | overschot aan grond
Seitenablagerung | Seitendeponie

overschot van een aanvankelijk quotum | overschot van een eerste quotum
Restmenge einer urspruenglichen Quote

overschot op de lopende rekening | overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans
Leistungsbilanzüberschuss | positiver Leistungsbilanzsaldo

overschot
Überschuss

stoffelijk overschot
sterbliche Überreste

overschot van voorheffing
Vorabzugsüberschuss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bestemmingsplan van het overschot wordt meegedeeld aan het Instituut voor het eind van het eerste semester van 2014.
Der Zuteilungsplan der Überschüsse wird dem Institut vor dem Ende des ersten Halbjahres 2014 mitgeteilt.

Het bestemmingsplan van het overschot wordt meegedeeld aan het Instituut vóór het eind van het eerste semester van 2013.
Der Zuteilungsplan der Überschüsse wird dem Institut vor dem Ende des ersten Halbjahres 2013 mitgeteilt.

Het bestemmingsplan van het overschot wordt meegedeeld aan het Instituut vüür het eind van het eerste semester van 2013.
Der Zuteilungsplan der Überschüsse wird dem Institut vor dem Ende des ersten Halbjahres 2013 mitgeteilt.

Indien het aan de leverancier toegewezen aandeel hoger is dan de productie die hij verwacht (meegedeelde oppervlakte vermenigvuldigd met de referentieproductie), wordt het overschot (toegewezen aandeel min de door die leverancier verwachte productie) in gelijke delen verdeeld tussen de producenten wier verwachte productie het toegewezen aandeel overschrijdt.
Wenn die einem Lieferanten zugeteilte Quote die seitens dieses Lieferanten erwartete Produktion übersteigt (mitgeteilte Fläche multipliziert mit der Bezugsproduktion), dann wird der Uberschuss (zugeteilte Quote minus der von diesem Lieferanten erwarteten Produktion) zu gleichen Teilen zwischen den Erzeugern aufgeteilt, deren erwartete Produktion die zugeteilte Quote übersteigt.