Vertaling van "overwegingen komt duidelijk " (Nederlands → Duits) :

Uit bovenstaande overwegingen komt duidelijk naar voren dat de Darwin Mounds moeten worden beschermd als speciale beschermingszone (SBZ).
In Anbetracht dieser Erwägungen liegt es auf der Hand, dass die Darwin Mounds als besonderes Schutzgebiet ausgewiesen werden sollten.

Ik denk dat dat duidelijk genoeg naar voren komt uit de overwegingen.
Ich denke, dass das in den Erwägungen ausreichend verdeutlicht wurde.

De Commissie landbouw komt met een aantal fraaie overwegingen over de ontwikkelingslanden, maar daar schijnt duidelijk doorheen dat haar voornaamste zorg de suikerproductie in de EU is.
Der Ausschuss macht ein paar freundliche Kotaus vor den Entwicklungsländern, doch ist unübersehbar, dass sein Hauptaugenmerk der Zuckerproduktion in der EU gilt.