Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "paar bedenkingen willen maken " (Nederlands → Duits) :

Als u het mij toestaat, zou ik een paar bedenkingen willen maken, want ik heb de indruk dat er bij momenten een zeker optimisme heerst bij een deel van de Begrotingscommissie, een optimisme dat ervoor gezorgd heeft dat we een verklaring hebben goedgekeurd waarin gezegd wordt dat het Verdrag van Lissabon de begrotingsprocedure aanzienlijk vereenvoudigt.

Ich möchte, wenn Sie gestatten, noch einige Bemerkungen machen, denn ich habe den Eindruck, dass bei einigen Haushaltsausschussmitgliedern manchmal ein gewisser Optimismus herrscht; es ist derselbe Optimismus, der zur Annahme eines Textes geführt hat, in dem behauptet wird, dass der Vertrag von Lissabon das Haushaltsverfahren erheblich vereinfacht.


Namens de Begrotingscommissie zou ik een paar opmerkingen willen maken over de budgettaire aspecten van bovengenoemd verslag.

im Namen des Haushaltsausschusses möchte ich einige Bemerkungen zu den Haushaltsaspekten des oben genannten Berichts machen.


Ik zou een paar opmerkingen willen maken en een voorstel willen doen.

Ich möchte Ihnen ein paar Gedanken mitteilen und einen Vorschlag unterbreiten.


– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag kort een paar opmerkingen willen maken over het openbaarheidsbeginsel waar de heer Voggenhuber het ook al over heeft gehad.

– Herr Präsident! Ich möchte nur zum Grundsatz der Öffentlichkeit, den ja der Herr Kollege Voggenhuber selbst auch schon betont hat, kurz einige Anmerkungen machen.


Namens mijn fractie zou ik enkel nog een paar opmerkingen willen maken in verband met een aantal amendementen waarover wij het voorafgaand aan dit debat grotendeels eens zijn geworden met de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij.

Ich möchte im Namen meiner Fraktion lediglich noch ein paar Bemerkungen zu notwendigen Änderungsanträgen machen, über die wir bereits im Vorfeld auch mit der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas weitgehend Übereinstimmung erzielt haben.




Anderen hebben gezocht naar : paar bedenkingen willen maken     paar     paar opmerkingen     paar opmerkingen willen     opmerkingen willen maken     zou een paar     kort een paar     nog een paar     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'paar bedenkingen willen maken' ->

Date index: 2023-05-30
w