Traduction de «paradis te aywaille » (Néerlandais → Allemand) :

Gelet op de huurovereenkomsten van 23 maart 2004 en 28 juni 2006 gesloten tussen de gemeente Aywaille en het Waalse Gewest met het oog op de oprichting van het domaniale natuurreservaat " Fanges de Paradis" te Aywaille en Stoumont;
Aufgrund der zwischen der Gemeinde Aywaille und der Wallonischen Region abgeschlossenen Pachtabkommen vom 23. März 2004 und vom 28. Juni 2006 im Hinblick auf die Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets von " Fanges de Paradis" in Aywaille und Stoumont;

Gelet op de huurovereenkomst gesloten op1 mei 2004 tussen het Waalse Gewest en de gemeente Aywaille met het oog op de oprichting van het domaniale natuurreservaat « Fanges de Paradis », te Aywaille;
Aufgrund des Pachtabkommens vom 1. Mai 2004 zwischen der Wallonischen Region und der Gemeinde Aywaille zwecks der Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets « Fanges de Paradis », in Aywaille;

13 OKTOBER 2005. - Besluit van de Waalse Regering houdende oprichting van het geleide domaniale natuurreservaat « Fanges de Paradis », te Aywaille
13. OKTOBER 2005 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets « Fanges de Paradis », in Aywaille

Gelet op de huurovereenkomst van 23 maart 2004 gesloten tussen de gemeente Aywaille en het Waalse Gewest met het oog op de oprichting van het domaniaal natuurreservaat " Fanges de Paradis" , te Aywaille;
Aufgrund des Pachtabkommens vom 23. März 2004 zwischen der Gemeinde Aywaille und der Wallonischen Region zwecks der Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets " Fanges de Paradis" , in Aywaille;

Gelet op het aanhangsel van 28 juni 2006 bij de huurovereenkomst van 23 maart 2004 gesloten tussen de gemeente Aywaille en het Waalse Gewest met het oog op de oprichting van het domaniaal natuurreservaat " Fanges de Paradis" te Aywaille en Stoumont;
Aufgrund des Nachtrags vom 28. Juni 2006 zum Pachtabkommen vom 23. März 2004 zwischen der Gemeinde Aywaille und der Wallonischen Region zwecks der Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets " Fanges de Paradis" , in Aywaille und Stoumont;