Vertaling van "parlement herri batasuna lovend " (Nederlands → Duits) :

Hij zei dat het Parlement Herri Batasuna lovend over terrorisme heeft horen spreken.
Er erwähnte, dass Mitglieder von Herri Batasuna im Parlament den Terrorismus gelobt hätten.

Het laatstgenoemde land is echter bijzonder hypocriet, want de Spaanse regering had er geen enkel probleem mee Herri Batasuna te verbieden en de volksvertegenwoordigers van Herri Batasuna uit het Spaanse parlement te gooien.
Das ist im Falle von Spanien ganz besonders heuchlerisch, wenn man bedenkt, dass es der spanischen Regierung durchaus nicht schwer fiel, die Herri Batasuna zu verbieten und deren Abgeordnete aus den spanischen Parlament auszuschließen.

Er zijn in dit Parlement eerder personen geweest die het voor terroristen opnamen, met name Herri Batasuna.
Schon vorher hat es in diesem Hohen Haus Menschen gegeben, die den Terrorismus entschuldigt haben, insbesondere von Herri Batasuna.