Traduction de «parlementaire behandeling maakten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

parlementair behandelvoorbehoud | parlementair voorbehoud | voorbehoud voor parlementaire behandeling
Parlamentsvorbehalt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft een akkoord bereikt over het ontwerp-kaderbesluit betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten en met betrekking tot straffen op het gebied van de illegale drugshandel, waarbij hij er nota van nam dat sommige delegaties een voorbehoud voor parlementaire behandeling maakten.
Der Rat nahm zur Kenntnis, dass einige Delegationen Parlamentsvorbehalte haben; er erzielte eine Einigung über den Rahmenbeschluss zur Festlegung von Mindestvorschriften über die Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen und die Strafen im Bereich des illegalen Handels mit Drogen.

De Raad nam er nota van dat de Nederlandse, de Britse en de Zweedse delegatie een voorbehoud voor parlementaire behandeling maakten.
Der Rat nahm zur Kenntnis, dass die niederländische, die britische und die schwedische Delegation Parlamentsvorbehalte eingelegt haben.