Traduction de «partijdigheid betreft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

partijdigheid
Parteilichkeit

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet

ieder wat hem betreft
jeder für seinen Bereich

aan de onpartijdigheid twijfelen | partijdigheid,vooringenomenheid vermoeden
wegen Besorgnis der Befangenheit

vrees voor partijdigheid als reden tot wraking | wettige verdenking
Besorgnis der Befangenheit

vrees voor niet-onpartijdigheid | vrees voor partijdigheid
Besorgnis der Befangenheit | Zweifel an der Unparteilichkeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de mogelijke schijn van partijdigheid betreft, wijst de Ministerraad erop dat het Europees Hof voor de Rechten van de Mens zijn rechtspraak recentelijk heeft versoepeld.
Hinsichtlich des möglichen Anscheins der Parteilichkeit weist der Ministerrat darauf hin, dass der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte seine Rechtsprechung allerdings gelockert habe.