Vertaling van "partnerschap ook websites " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen
Internetseite auf Fehler überprüfen | Website-Troubleshooting durchführen | Fehlerdiagnose für Website durchführen | Website auf Fehler überprüfen

ontwikkeling van gebruikersdeel van websites implementeren | websites ontwikkelen | ontwikkeling van front-endwebsites implementeren | ontwikkeling van websites implementeren
Frontend-Webdesign erstellen

publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]
öffentlich-private Partnerschaft [ ÖPP ]

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren
Sichtbarkeit einer Website erhöhen | Website-Vermarktung betreiben | Sichtbarkeit von Websites erhöhen | Website-Sichtbarkeit erhöhen

Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds
Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation

trans-Atlantische betrekkingen [ transatlantische dialoog | trans-Atlantische dialoog | transatlantische relaties | trans-Atlantische relaties | transatlantische verhoudingen | trans-Atlantische verhoudingen | transatlantisch partnerschap | trans-Atlantisch partnerschap ]
transatlantische Beziehungen [ transatlantische Partnerschaft | transatlantischer Dialog ]

openbaar/particulier partnerschap | publiek-privaat partnerschap | publiek-private samenwerking | PPP [Abbr.]
Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft | öffentlich-private Partnerschaft | Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft | Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor | ÖPP [Abbr.]

partnerschap voor de toetreding | partnerschap voor toetreding | toetredingspartnerschap
Beitrittspartnerschaft

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
Internetadresse [ URL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Website van DG Gezondheid en consumenten over het partnerschap:
Website der GD Gesundheit und Verbraucher zur Partnerschaft:

6. verzoekt de Wit-Russische autoriteiten in dit verband met klem politieke activisten als Andrei Bandarenko en politieke gevangenen als Ivan Mikhailau vrij te laten, de restrictieve maatregelen tegen voorvechters van het maatschappelijk middenveld als Tatjana Sjapoetska, die zitting heeft in het forum voor het maatschappelijk middenveld van het Oostelijk Partnerschap, in te trekken en geen maatregelen te nemen die tot doel hebben controle uit te oefenen op de inhoud van Wit-Russische websites;
6. fordert die belarussischen Behörden dringend auf, politische Aktivisten wie Andrei Bandarenko und Gefangene aus Gewissensgründen wie Iwan Michailau und Aristyom Dubski freizulassen, die restriktiven Maßnahmen gegen zivilgesellschaftlich engagierte Personen wie Taciana Schaputka, eine Teilnehmerin am Forum der Zivilgesellschaft im Rahmen der Östlichen Partnerschaft, aufzuheben und von Maßnahmen abzusehen, mit denen Inhalte belarussischer Websites beeinflusst werden sollen;

4. verzoekt de Wit-Russische autoriteiten in dit verband met klem politieke activisten als Andrei Bandarenko en politieke gevangenen als Ivan Mikhailau vrij te laten, de restrictieve maatregelen tegen voorvechters van het maatschappelijk middenveld als Tatjana Schaputska, die zitting heeft in het forum voor het maatschappelijk middenveld van het Oostelijk Partnerschap, in te trekken en geen maatregelen te nemen die tot doel hebben controle uit te oefenen op de inhoud van Wit-Russische websites;
4. fordert in diesem Zusammenhang die belarussischen Behörden auf, politische Aktivisten wie Andrei Bandarenko und Gefangene aus Gewissensgründen wie Iwan Michailau freizulassen, die restriktiven Maßnahmen gegen zivilgesellschaftlich engagierte Personen wie Taciana Schaputka, eine Teilnehmerin am Forum der Zivilgesellschaft im Rahmen der Östlichen Partnerschaft, aufzuheben und von Maßnahmen abzusehen, mit denen belarussische Inhalte im Internet beeinflusst werden sollen;

1. De standpunten van het CvdR over de grote EU-beleidsterreinen, inclusief cohesie, kunnen worden nagelezen in de brochure "Bouwen aan Europa in partnerschap", die beschikbaar is op de CvdR-website .
Die Standpunkte des Ausschusses der Regionen zu den wichtigsten Themen der EU-Politik, darunter zur Kohäsionspolitik, können Sie in der Broschüre "Partnerschaft für den Aufbau Europas" nachlesen, die auf dem AdR-Website abgerufen werden kann.

2. De standpunten van het CvdR over de grote EU-beleidsterreinen, inclusief cohesie, kunnen worden nagelezen in de brochure "Bouwen aan Europa in partnerschap", die beschikbaar is op de website van het CvdR .
Die Standpunkte des Ausschusses der Regionen zu den wichtigsten Themen der EU-Politik, darunter zur Kohäsionspolitik, können Sie in der Broschüre "Partnerschaft für den Aufbau Europas" nachlesen, die auf dem AdR-Website abgerufen werden kann.

Omdat het internet de hele wereld omspant en het technisch onmogelijk is alle bladzijden of websites die worden geproduceerd te controleren, is het wenselijk dat de Commissie waakt over de naleving van deze aanbeveling bij de herziening of opstelling van nieuwe programma's voor uitwisseling of partnerschap met derde landen.
Aufgrund der weltumspannenden Tragweite des Internets und der technischen Unmöglichkeit, alle Internetseiten und -produkte zu kontrollieren, ist es wünschenswert, dass die Kommission aufmerksam darüber wacht, dass die vorliegende Empfehlung bei der Revision oder Neuverhandlung von Austausch- und Partnerschaftsabkommen mit Drittländern auch wirklich berücksichtigt wird.

De volledige tekst van het herziene partnerschap voor toetreding voor Bulgarije is beschikbaar op het volgende adres van de Europa-website:
Der vollständige Wortlaut der überarbeiteten Beitrittspartnerschaft für Bulgarien kann auf der folgenden EUROPA-Webseite abgerufen werden:

De volledige tekst van het herziene partnerschap voor toetreding voor Roemenië is beschikbaar op het volgende adres van de Europa-website:
Der vollständige Wortlaut der überarbeiteten Beitrittspartnerschaft für Rumänien kann auf der folgenden EUROPA-Webseite abgerufen werden:

16. is van mening dat samenwerking en partnerschap tussen de Internet-industrie, regeringen en nationale en regionale autoriteiten de meest doeltreffende manier is om schadelijke en illegale inhoud op Internet te bestrijden, en maakt zich zorgen over het feit dat recente besluiten of plannen om de toegang tot bepaalde websites te blokkeren zou kunnen leiden tot een versnippering van de Internet-toegang of het ontzeggen van de toegang tot legale inhoud en daarom geen doeltreffende Europese oplossing is voor de bestrijding van illegale en schadelijke Internet-inhoud;
16. ist der Auffassung, dass die Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen der Internet-Industrie, den Regierungen und den nationalen und regionalen Behörden die wirksamste Möglichkeit darstellt, gegen schädigende und illegale Inhalte im Internet vorzugehen, und zeigt sich besorgt, dass die jüngsten Entscheidungen bzw. Strategien im Hinblick auf die Blockierung des Zugangs zu bestimmten Websites zur teilweisen Einschränkung des Internetzugangs bzw. zur Verhinderung des Zugangs zu rechtmäßigen Inhalten führen können und deshalb keine wirksame europäische Lösung für die Bekämpfung illegaler und schädigender Internetinhalte darstellen;