Art. 7. Op advies van het begeleidingscomité wordt de erkenning door de Minister geschorst, ingetrokken of in de tijd beperkt wanneer vast staat dat de gewestelijke zending voor arbeidsbemiddeling de in de artikelen 3 en 6, § 2, bedoelde voorwaarden niet vervult.
Art. 7. Im Anschluss an ein Gutachten des Begleitausschusses veranlasst der Minister die Aufhebung, den Entzug oder die zeitliche Einschränkung der Zulassung, wenn er feststellt, dass der Regionale Beschäftigungsdienst die in den Artikeln 3 und 6, § 2 festgelegten Bedingungen nicht beachtet.