Traduction de «percentage vervoerseenheden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

systeem met eindeloos lange vervoerseenheden
System mit unendlich langen Transportgefäßen

transporteenheden voor gevaarlijke goederen controleren | vervoerseenheden voor gevaarlijke goederen controleren
Gefahrguttransportfahrzeug überprüfen

systeem met vervoerseenheden van beperkte lengte
System mit endlich langen Transportgefäßen

bijdrage van de Unie | cofinancieringspercentage | medefinancieringspercentage | percentage van cofinanciering door de Unie | percentage van medefinanciering door de Unie
EU-Kofinanzierungssatz | gemeinschaftlicher Kofinanzierungssatz | Kofinanzierungssatz | Satz für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft

percentage van tewerkstelling
Beschäftigungsprozentsatz

veranderlijk percentage
variierender Satz

degressief percentage
degressiver Prozentsatz

criterium van het ad valorem percentage
Wertprozentsatz-Kriterium

percentage snijafmeting in sigaretten bepalen
Anteil von Zerkleinerungsgraden in Zigaretten bestimmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het percentage vervoerseenheden die niet aan de regels voldoen, verschilt aanzienlijk van lidstaat tot lidstaat, van bijna 80% in Portugal tot minder dan 5% in een aantal andere lidstaten.
Der Prozentsatz von Beförderungseinheiten, die den Vorschriften nicht entsprechen, ist in den Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich – er liegt in Portugal bei fast 80 %, in einer Reihe anderer Mitgliedstaaten unter 5 %.

- Duitsland, Estland en Spanje niet zijn opgenomen in het percentage gecontroleerde vervoerseenheden waarbij minstens één inbreuk op de voorschriften is vastgesteld voor het jaar 2006; voor 2007 zijn Estland en Spanje niet opgenomen in dit percentage;
- beinhaltet der Prozentsatz der kontrollierten Beförderungseinheiten, bei denen 2006 mindestens ein Verstoß gegen die Vorschriften festgestellt wurde, keine Angaben aus Deutschland, Estland oder Spanien; für 2007 sind Estland und Spanien nicht eingerechnet;

Het lage percentage voor Spanje is toe te schrijven aan een verkeerde interpretatie van het aantal vervoerseenheden die niet aan de regels beantwoorden.
Der Indikator für Spanien ist niedrig, da es ein Missverständnis in Bezug auf die Anzahl der Beförderungseinheiten gab, die nicht den Vorschriften entsprechen.