Vertaling van "periode 2000-2006 beloopt 4650 miljoen " (Nederlands → Duits) :

De bijdrage van het EFRO voor de doelstelling 2-gebieden over de periode 2000-2006 beloopt ongeveer 2,6 miljard EUR, waarvan ongeveer 0,4 miljard EUR voor overgangssteun.
Für die Ziel-2-Gebiete stehen im Zeitraum 2000-2006 Kofinanzierungsmittel aus dem EFRE in Höhe von etwa 2,6 Mrd. EUR zur Verfügung, von denen rund 0,4 Mrd. EUR für die übergangsweise unterstützten Gebiete bestimmt sind.

4. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2000-2006 beloopt 4650 miljoen euro.
(4) Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum von 2000 bis 2006 auf 4650 Millionen EUR.

Het deel van de middelen uit de structuurfondsen dat is toegekend aan onderzoek en innovatie in Ierland voor de periode 2000-2006, beloopt naar schatting 7 procent van de totale, uit de structuurfondsen toegewezen kredieten (iets meer dan 200 miljoen euro).
Der Anteil der Mittel, im Zeitraum 2000-2006 in Irland den Bereichen Forschung und Innovation aus den Strukturfonds zugewiesen wurden, beträgt nach Schätzungen 7 % der Gesamtzuweisung aus den Strukturfonds (bzw. gut 200 Millionen Euro).

1. Het financiële referentiekader voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2003-2006 beloopt 200 miljoen EUR.
(1) Der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 2003 bis 2006 auf 200 Mio. EUR.

1. Het financieel referentiekader voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2003-2006 beloopt 200 miljoen euro .
(1) Der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 2003 bis 2006 auf 200 Mio. EUR.

1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2003‑2006 beloopt 200 miljoen euro.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 2003 bis 2006 auf 200 Mio. Euro.

1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2003‑2006 beloopt 190 miljoen euro.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 2003 bis 2006 auf 190 Mio. Euro.

Voor de periode 2000-2006 werd 889 miljoen EUR bestemd voor de Oostenrijkse aan de kandidaat-lidstaten grenzende deelstaten (Burgenland, Stiermarken, Opper-Oostenrijk, Neder-Oostenrijk, Karinthië en Wenen) in het kader van de programma's betreffende Doelstellingen 1 en 2 (tegenover 642 miljoen EUR in de periode 1995-1999 voor Doelstellingen 1, 2 en 5b).
Im Rahmen der Ziel-1- und Ziel 2-Programme wurden für sechs an Beitrittsländer angrenzende österreichische Bundesländer (Burgenland, Steiermark, Oberösterreich, Niederösterreich, Kärnten und Wien) 889 Mio. EUR für den Zeitraum 2000-2006 bereitgestellt (verglichen mit 642 Mio. EUR für die Ziele 1, 2 und 5b während des Zeitraums 1995-1999).

Voor de periode 2000-2006 is 56 miljoen EUR beschikbaar, tegenover 15,6 miljoen EUR van 1994 tot en met 1999.
Für den Zeitraum 2000-2006 stehen 56 Mio. EUR bereit, verglichen mit 15,6 Mio. EUR während des Zeitraums 1994-1999.