Traduction de «periode 2007-2013 is ongeveer 86 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

In het kader van het cohesiebeleid voor de periode 2007-2013 is ongeveer 86 miljard EUR uitgetrokken voor investeringen in OO en innovatie, waaronder ook ICT-gebruik en technologische ontwikkeling.
Im Rahmen der Kohäsionspolitik stehen für den Zeitraum 2007–2013 ungefähr 86 Milliarden EUR für Investitionen in die Forschung, Entwicklung und Innovation zur Verfügung, was auch die IKT-Nutzung und deren technologische Weiterentwicklung einschließt.

De totale toewijzing voor het ESF voor de periode 2007-2013 bedroeg 115,6 miljard euro, waarvan 76,8 miljard euro afkomstig was van de EU-begroting, 35,1 miljard euro van nationale overheidsbijdragen en 3,7 miljard euro van particuliere fondsen.
Für den ESF standen im Zeitraum 2007-2013 insgesamt 115,6 Mrd. EUR zur Verfügung, davon stammten 76,8 Mrd. EUR aus dem EU-Haushalt, 35,1 Mrd. EUR aus nationalen öffentlichen Beiträgen und 3,7 Mrd. EUR aus privaten Quellen.

40 % van de MCA-begroting is bestemd voor de opleiding van beginnende onderzoekers, en in de periode 2007-2013 zullen ongeveer 10 000 doctoraten door de Marie Curie-acties worden gefinancierd.
40 % der Marie-Curie-Fördermittel werden für Nachwuchsforscher aufgewendet; 2007-2013 werden etwa 10 000 Doktoranden gefördert.

Voor de periode 2007-2013 ontvangt Griekenland 20 miljard euro uit het EU-cohesiefonds.
Im Programmplanungszeitraum 2007-2013 belaufen sich die EU-Kohäsionsmittel für Griechenland auf 20 Mrd. EUR .

De EU heeft in het kader van de structuurfondsen een bedrag van 20 miljard EUR voor Griekenland uitgetrokken voor de periode 2007-2013, waarvan bijna 8 miljard EUR reeds is uitbetaald.
Über die Strukturfonds hat die EU Griechenland 20 Mrd. EUR für den Zeitraum 2007-2013 zugewiesen, von denen fast 8 Mrd. EUR bereits ausgezahlt wurden.

En gedurende de periode 2007-2013 vloeit er 75 miljard euro uit het Europees Sociaal Fonds naar de lidstaten en de regio's.
Im Zeitraum 2007-2013 werden zudem etwa 75 Milliarden € aus dem Europäischen Sozialfonds in die Mitgliedstaaten und Regionen fließen.

De financiële toewijzing voor de uitvoering van de onderhavige verordening in de periode 2007-2013 bedraagt 16,897 miljard euro: 10,057 miljard voor de geografische programma's, 5,596 miljard voor de thematische programma's en 1,244 miljard voor de ACS-landen die ondertekenaars bij het suikerprotocol zijn.
Der Finanzrahmen für die Durchführung dieser Verordnung wird für den Zeitraum 2007- 2013 auf 16,897 Mrd. EUR festgelegt: 10,057 Mrd. EUR für die geografischen Programme, 5,596 Mrd. EUR für die thematischen Programme und 1,244 Mrd. EUR für die Staaten des AKP-Zuckerprotokolls.

Deze rubrieken, die voor de periode 2007-2013 in totaal 1025 miljard euro aan vastleggingkredieten omvatten, zijn de volgende:
Bei diesen Rubriken, deren Verpflichtungsermächtigungen sich im Zeitraum 2007 bis 2013 auf insgesamt 1025 Mrd. EUR belaufen, handelt es sich um:

De totale door de Commissie voorgestelde begroting voor onderzoek voor de periode 2007-2013 bedraagt 73,215 miljard euro .
Das Gesamtbudget, das die Kommission für den Zeitraum 2007-2013 im Bereich der Forschung vorschlägt, beläuft sich auf 73,215 Mrd. EUR.