Traduction de «permanente derogatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

derogatie hebben | een derogatie hebben
Ausnahmeregelung gewähren

Lid-Staat met een derogatie
Mitgliedstaat mit einer Ausnahmeregelung | Mitgliedstaat,für den eine Ausnahmeregelung gilt

voorwaarden die een derogatie inhouden
abweichende Bedingungen

Coreper [ Comité van permanente vertegenwoordigers | CPV ]
AStV [ Ausschuss der Ständigen Vertreter | Coreper ]

permanente educatie [ permanente vorming | voortgezette vorming ]
Fortbildung [ lernende Organisation | Weiterbildung ]

permanente vertegenwoordiging bij de EU
Ständige Vertretung beim Rat der EU

permanente interventiedienst
Einsatzbereitschaftsdienst

permanente beoordelings- en toepassingscommissie
Ständiger Ausschuss Schengener Durchführungsübereinkommen

permanente weide
ständige Weide

permanente opvoeding
ständige Weiterbildung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AC. overwegende dat aan één lidstaat desgewenst een permanente derogatie voor toetreding tot de euro wordt verleend (Protocol nr. 15), en dat een andere lidstaat over een constitutionele vrijstelling beschikt (Protocol nr. 16);
AC. in der Erwägung, dass ein Mitgliedstaat auf Wunsch über eine dauerhafte Ausnahmeregelung in Bezug auf den Beitritt zum Euro-Währungsraum (Protokoll Nr. 15) und ein weiterer Mitgliedstaat über eine verfassungsrechtliche Sonderregelung (Protokoll Nr. 16) verfügt;