Traduction de «petitie van greenpeace » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

klachtrecht | recht van petitie
Antragsrecht

petitie | verzoek | verzoekschrift
Bittschrift | Eingabe | Gesuch

petitierecht | recht van petitie
Petitionsrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat gebeurt er in gevallen zoals recentelijk met de petitie van Greenpeace?
Was passiert in einem Fall wie dem der jüngsten Greenpeace-Petition?

3. Wat gebeurt er in gevallen zoals recentelijk met de petitie van Greenpeace?
3. Was passiert in einem Fall wie dem der jüngsten Greenpeace-Petition?

Petities, zoals die welke Greenpeace recentelijk heeft ingediend, kunnen niet als burgerinitiatief worden beschouwd.
Petitionen wie die von Greenpeace sind keine Bürgerinitiativen.

Ze hebben al aangetoond dat ze weten hoe ze het moeten inzetten om druk uit te oefenen op het wetgevingsdebat, namelijk met de door Greenpeace en Avaaz ingediende petitie voor een moratorium op de teelt van genetisch gewijzigde organismen (ggo's) die afgelopen week aan de voorzitter van de Commissie, José Manuel Barroso, is aangeboden.
Sie haben bereits gezeigt, dass sie wissen, wie es zu benutzen ist, um ein Mitspracherecht in der Gesetzgebungsdebatte zu haben: beispielsweise durch die Petition für ein Moratorium hinsichtlich genetisch modifizierter Organismen (GMO), die von Greenpeace und Avaaz eingereicht und letzte Woche an den Präsidenten der Kommission, José Manuel Barroso, gesendet wurde.