Traduction de «pierre schapira » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Saint-Pierre en Miquelon | Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon
die Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon | St. Pierre und Miquelon

Saint-Pierre en Miquelon [ Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon ]
St. Pierre und Miquelon [ die Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon ]

Collectivité territoriale Saint-Pierre en Miquelon | Saint-Pierre en Miquelon | PM [Abbr.]
Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon | St. Pierre und Miquelon | PM [Abbr.]

Saint-Pierre
Saint-Pierre

Saint-Pierre en Miquelon
Sankt Pierre und Miquelon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pierre Schapira, namens de PSE-Fractie.
Pierre Schapira, im Namen der PSE-Fraktion.

Alessandro Battilocchio, Thijs Berman, Josep Borrell Fontelles, Marie-Arlette Carlotti, Nirj Deva, Hélène Goudin, Alain Hutchinson, Romana Jordan Cizelj, Filip Kaczmarek, Glenys Kinnock, Maria Martens, Gay Mitchell, José Ribeiro e Castro, Toomas Savi, Pierre Schapira, Frithjof Schmidt, Jürgen Schröder, Feleknas Uca, Luis Yañez-Barnuevo García, Anna Záborská, Mauro Zani
Alessandro Battilocchio, Thijs Berman, Josep Borrell Fontelles, Marie-Arlette Carlotti, Nirj Deva, Hélène Goudin, Alain Hutchinson, Romana Jordan Cizelj, Filip Kaczmarek, Glenys Kinnock, Maria Martens, Gay Mitchell, José Ribeiro e Castro, Toomas Savi, Pierre Schapira, Frithjof Schmidt, Jürgen Schröder, Feleknas Uca, Luis Yañez-Barnuevo García, Anna Záborská, Mauro Zani

– Aan de orde is het verslag (A6-0039/2007 ) van Pierre Schapira, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, over de lokale overheden en de ontwikkelingssamenwerking (2006/2235(INI) ).
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Pierre Schapira im Namen des Entwicklungsausschusses über lokale Gebietskörperschaften und Entwicklungszusammenarbeit (2006/2235(INI) ) (A6-0039/2007 ).

– (EN) Allereerst wil ik de inhoud van het initiatiefverslag van onze collega Pierre Schapira over de essentiële rol van de lokale overheden bij de verwezenlijking van de doelstellingen op het gebied van ontwikkelingssamenwerking van harte toejuichen.
– (EN) Zunächst möchte ich den Inhalt des Initiativberichts unseres Kollegen Pierre Schapira über die wichtige Rolle lokaler Gebietskörperschaften bei der Erreichung der Ziele der Entwicklungszusammenarbeit wärmstens begrüßen.

– Aan de orde is het verslag (A6-0039/2007) van Pierre Schapira, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, over de lokale overheden en de ontwikkelingssamenwerking (2006/2235(INI)).
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Pierre Schapira im Namen des Entwicklungsausschusses über lokale Gebietskörperschaften und Entwicklungszusammenarbeit (2006/2235(INI)) (A6-0039/2007).