Traduction de «pilote bio vanaf 1 april 2011 tot 31 maart 2012 erkend » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 7 april 2011 wordt de VZW " Centre Pilote Bio" vanaf 1 april 2011 tot 31 maart 2012 erkend als pilootcentrum in de sector biologische landbouw en tuinbouw.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 7hhhhqApril 2011 wird die VoE " Centre Pilote Bio" für einen Zeitraum vom 1hhhhqApril 2011 bis zum 31hhhhqMärz 2012 als Pilotzentrum im Bereich der biologischen Landwirtschaft und des biologischen Gartenbaus zugelassen.

Bij besluit van de Waalse Regering van 5 mei 2011 wordt de VZW " Ligue royale pomologique de Wallonie - Centre Pilote fruitier" , afgekort : " Cepifruit ASBL" vanaf 1 april 2011 tot 31 maart 2012 erkend als pilootcentrum voor ontwikkeling en vulgarisatie in de sector fruitteelt.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 5hhhhqMai 2011 wird die VoE " Ligue royale pomologique de Wallonie - Centre Pilote fruitier" , abgekürzt: " Cepifruit ASBL" , für einen Zeitraum vom 1hhhhqApril 2011 bis zum 31hhhhqMärz 2012 als Pilotzentrum für die Förderung und Beratung im Bereich des Obstbaumzucht zugelassen.

Bij besluit van de Waalse Regering, van 10 juni 2010, wordt de VZW " CEB" , rue du Bordia 4, te 5030 Gembloux, vanaf 1 april 2010 tot 31 maart 2011 erkend als pilootcentrum in de sector biologische landbouw en tuinbouw.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 10hhhhqJuni 2010 wird die VoE " CEB" mit Sitz in 5030 Gembloux, rue du Bordia 4 für einen Zeitraum vom 1hhhhqApril 2010 bis zum 31hhhhqMärz 2011 als Pilotzentrum im Bereich der biologischen Landwirtschaft und des biologischen Gartenbaus zugelassen.

Bij besluit van de Waalse Regering van 5 juli 2012 wordt de VZW " Centre Pilote Bio" vanaf 1 april 2012 voor twaalf maanden erkend als pilootcentrum in de sector biologische landbouw en tuinbouw.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 5hhhhqJuli 2012 wird die VoE " Centre Pilote Bio" für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem 1.April 2012 als Pilotzentrum im Bereich der ökologischen Landwirtschaft und des ökologischen Gartenbaus zugelassen.

A. overwegende dat de verordening betreffende het burgerinitiatief, die in werking is getreden op 31 maart 2011 en moet worden uitgevoerd vanaf 1 april 2012, een effectief en efficiënt communicatiebeleid en adequate uitvoeringsmaatregelen vereist,
A. in der Erwägung, dass die Verordnung über die Bürgerinitiative, die am 31. März 2011 in Kraft getreten ist und ab dem 1. April 2012 umgesetzt werden soll, eine effektive und effiziente Kommunikationspolitik und angemessene Durchführungsbestimmungen erfordert,

Bij besluit van de Waalse Regering van 31 maart 2011 wordt de VZW " CEPICOP" , chaussée de Namur 47, te 5030 Gembloux, vanaf 1 april 2011 voor twaalf maanden erkend als proefcentrum in de sector van de graan- en eiwithoudende gewassen, als federatieve en coördinerende vereniging van de volgende partners :
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 31hhhhqMärz 2011 wird die VoE " CEPICOP" , mit Sitz in 5030 Gembloux, chaussée de Namur 47, für eine Dauer von zwölf Monaten ab dem 1hhhhqApril 2011 als Pilotzentrum für den Sektor des Getreides und der Öl- und Eiweisspflanzen mit einer Aufgabe zur Förderung und Koordinierung der folgenden Partnereinrichtungen zugelassen: