Traduction de «plaatse omvat projecten » (Néerlandais → Allemand) :

Steun ter plaatse omvat projecten die worden uitgevoerd door exploitanten van kerninstallaties in de Europese Unie, in samenwerking met hun tegenhangers van installaties zoals Balakovo, om de bedrijfsveiligheid te verbeteren.
Zur Unterstützung vor Ort gehören Projekte, die von Betreibern kerntechnischer Anlagen in der Europäischen Union betreut werden. Diese arbeiten zusammen mit ihren Partnern in Kraftwerken wie Balachowo an der Verbesserung der Betriebssicherheit.

Een andere reeks projecten wordt nu aanbesteed en zal binnenkort van start gaan Het nationale programma voor Bulgarije voor 1993 : hieronder valt 3,8 mln ecu voor bijstand ter plaatse bij de centrale in Kozloduy en bijstand aan de BNSA, ondersteuning van de PIU, kleine apparatuur, diensten en onderzoek Het nationale programma voor Litouwen voor 1993 omvat 1,2 mln ecu voor nucleaire veiligheid, die gebruikt is voor de financiering van de uitbreiding van een simulator bij Ignalina.
Eine weitere Reihe von Projekten befindet sich auf der Stufe der Ausschreibung und dürfte bald eingeleitet werden. Das bulgarische nationale Programm für 1993: enthält 3,8 Mio. ECU für Hilfe für das Kernkraftwerk von Kozloduy und Unterstützung für das BNSA, Unterstützung für die Projektdurchführungseinheit, kleine Ausstattungen und Dienstleistungen sowie Studien.