Vertaling van "plaatsvervangende secretarissen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Administratief secretarissen en uitvoerende secretarissen
Sekretariatsfachkräfte in Verwaltung und Geschäftsleitung

Administratief secretarissen en gespecialiseerde secretarissen
Sekretariatsfachkräfte

plaatsvervangend aanklager bij het ICTY | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië
Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien

plaatsvervangend aanklager bij het ICTR | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda
Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda

plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie
Stellvertretender Generalsekretär des Rates | Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union

Medische secretarissen
Sekretariatsfachkräfte im Gesundheitswesen

plaatsvervangende secretaris
stellvertretender Sekretär

plaatsvervangende bijzitter
Ersatzbeisitzer

plaatsvervangend lid
Ersatzmitglied

plaatsvervangend voorzitter
stellvertretender Vorsitzender

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Jean-Eric Paquet wordt de nieuwe Directeur-Generaal van DG Onderzoek en Innovatie; een Frans onderdaan die sinds oktober 2015 als een van de drie plaatsvervangend Secretarissen-Generaal van de Juncker Commissie heeft gediend.
- Jean-Eric Paquet wird neuer Generaldirektor der Generaldirektion Forschung und Innovation: Der französische Staatsbürger ist seit November 2015 einer der drei stellvertretenden Generalsekretäre der Juncker-Kommission.

Overwegende dat de secretarissen en de plaatsvervangende secretarissen van de pachtprijzencommissies gekozen werden onder de landbouwkundig ingenieurs van het Operationeel directoraat-generaal " Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu" van de Waalse Overheidsdienst;
In der Erwägung, dass die Sekretäre und stellvertretenden Sekretäre der Pachtkommissionen unter den Agraringenieuren der operativen Generaldirektion der Landwirtschaft, der Naturschätze und der Umwelt des Öffentlichen Dienstes der Wallonie ausgewählt wurden;

De Regering wijst voor een verlengbare termijn van vijf jaar plaatsvervangende secretarissen-generaal aan onder de ambtenaren met een graad behorend tot rang I. B die een positieve evaluatie hebben gekregen.
Die Regierung bestellt für einen erneuerbaren Zeitraum von fünf Jahren stellvertretende Generalsekretäre unter den Beamten mit einem Dienstgrad des Ranges I. B mit der Bewertung positiv, die per Delegation Führungsaufgaben für das gesamte Ministerium wahrnehmen und mit den notwendigen Befugnissen ausgestattet werden.

De secretaris-generaal, de bevoegde plaatsvervangende secretarissen-generaal, de bevoegde departementshoofden en de bevoegde, in artikel 38 vermelde directeurs van de diensten met afzonderlijk beheer worden gemachtigd om kopieën eensluidend te verklaren.
Dem Generalsekretär, den zuständigen stellvertretenden Generalsekretären, den zuständigen Fachbereichsleitern und den in Artikel 38 aufgeführten zuständigen Leitern der Dienste mit getrennter Geschäftsführung wird Vollmacht erteilt zur Beglaubigung von Abschriften.

2. De uitvoerend secretaris-generaal wordt bijgestaan door twee plaatsvervangende secretarissen-generaal.
(2) Der Geschäftsführende Generalsekretär wird von zwei Stellvertretenden Generalsekretären unterstützt.

2. De uitvoerend secretaris-generaal wordt bijgestaan door twee plaatsvervangende secretarissen-generaal.
2. Der geschäftsführende Generalsekretär wird von zwei stellvertretenden Generalsekretären unterstützt.

2. De secretaris-generaal wordt bijgestaan door twee plaatsvervangende secretarissen-generaal.
2. Der Generalsekretär wird von zwei Stellvertretenden Generalsekretären unterstützt.

2. De uitvoerend secretaris-generaal wordt bijgestaan door twee plaatsvervangende secretarissen-generaal.
2. Der Exekutiv-Generalsekretär wird von zwei Stellvertretenden Generalsekretären unterstützt.