Vertaling van "plaatsvinden te buenos " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

op de zelfde dag plaatsvinden
zusammenfallen

de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden
die Bedingungen fuer einen geordneten Ablauf der Wanderbewegung der Arbeitskraefte

registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
Berücksichtigung von Transaktionen,die den Markt nicht berühren

eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
erstmöglicher Kündigungstermin

Actieplan van Buenos Aires
Aktionsplan von Buenos Aires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat verband benadrukten zij het belang van de eerste vergaderingen van de onderhandelingscomités EU-MERCOSUR en EU-Chili, die in april 2000 zullen plaatsvinden te Buenos Aires en in Santiago de Chili.
In diesem Zusammenhang betonten sie die Bedeutung der ersten Tagungen der Verhandlungsausschüsse EU-MERCOSUR und EU-Chile im April 2000 in Buenos Aires bzw. Santiago de Chile und unterstrichen nachdrücklich, daß Fortschritte in diesen Prozessen erreicht werden müssen.

De Raad is van mening dat er met spoed voorbereidend werk moet plaatsvinden met het oog op de uitvoering van het actieprogramma van Buenos Aires door COP6.
Der Rat ist der Auffassung, daß zur Durchführung des Aktionsplans von Buenos Aires durch die sechste Tagung der Konferenz der Vertragsparteien dringend Vorarbeiten geleistet werden müssen.