7. wijst erop dat transparantie van vitaal belang is binnen de elementen van het horizontale kader en dat het van weze
nlijk belang is dat "plagen" en prioriteiten duidelijk worden gedefinieerd; verzoekt de Commissie derhalve om zo spoedig mogelijk na de ratificatie van het Verdrag van Amsterdam duidelijke voorstellen in te dienen voor doelstellingen, tijdschema's en actiemethoden- en strategieën voor elke prioritaire sector waarbij ruimte wordt gelaten voor de nodige flexibiliteit in het geval van onvoorziene ontwikkelingen, waaronder de continue ontwikkeling en waar nodig ruimere middelen voor de bestaande programma's, en ook aandacht
...[+++]wordt besteed aan de belangrijkste chronische ziekten ten aanzien waarvan de toegevoegde waarde van maatregelen op Europees niveau tot voordeel kan strekken; 7. unterstreicht, daß innerhalb der horizontalen Aktionsschwerpunkte
die Transparenz und eine eindeutige Festlegun
g von "Geißeln" und Prioritäten von wesentlicher Bedeutung sind; fordert die Kommission deshalb auf, nach der Ratifizierung des Vertrags von Ams
terdam unverzüglich klare Vorschläge für Ziele, Zeitpläne und Aktionsmethoden und -strategien für jeden prioritären Bereich vorzulegen, die im Falle unvorhersehbarer Entwicklun
...[+++]gen Flexibilität erlauben, einschließlich ständiger Weiterentwicklung und - wenn angemessen - finanzieller Aufstockung bestehender Programme; einzubeziehen sind, die wichtigsten chronischen Krankheiten, bei denen der Mehrwert einer Tätigkeit auf europäischer Ebene von Nutzen sein kann; 
