i) zich in het kader van een individueel of collectief sociaal plan te herscholen voor een beroep buiten de zeevisserij, met dien verstande dat de subsidiabele kosten per begunstigde maximaal EUR 50.000 mogen bedragen; de beheersinstantie bepaalt het individuele bedrag, rekening houdende met de omvang van het herscholingsproject en de door de begunstigde geleverde financiële inspanning;
(i) um ihnen die Umstellung ihrer Tätigkeiten außerhalb der Seefischerei im Rahmen eines individuellen oder kollektiven Sozialplans zu ermöglichen, auf der Grundlage von höchstens 50 000 EUR pro Begünstigten. Die Verwaltungsbehörde setzt den Betrag dieser Prämie je nach Größenordnung des Umstellungsvorhabens und der finanziellen Eigenleistung des Begünstigten fest;
