Vertaling van "platforms tv-toestellen " (Nederlands → Duits) :

[43] MHP ofwel het Multimedia Home Platform kan worden gedefinieerd als een reeks instructies die het besturingssysteem van digitale tv-toestellen aangeeft hoe een interactieve tv-toepassing die het toestel ontvangt moet worden uitgevoerd. [http ...]
[43] MHP (Multimedia Home Platform) lässt sich als eine Reihe von Anweisungen beschreiben, die es dem Betriebssystem eines Digitalreceivers ermöglichen, eine von ihm empfangene interaktive Fernsehanwendung zu verarbeiten; [http ...]

Interoperabiliteit tussen platforms voor mobiele tv en de desbetreffende toestellen is essentieel voor het grootschalig gebruik ervan door de Europese consumenten.
Die Interoperabilität zwischen Mobil-TV-Plattformen und Mobil-TV-fähigen Geräten ist die Grundvoraussetzung für eine breite Akzeptanz bei den europäischen Verbrauchern.

De verschillende netwerken en "platforms" (tv-toestellen, telefoons, PC's) worden echter door verschillende wetten geregeld en dikwijls zijn er op nationaal niveau verschillende regelgevende instanties.
Die verschiedenen Netze und "Plattformen" (Fernsehgeräte, Telefone, PCs usw.) unterliegen verschiedenen Rechtsvorschriften, und oft gibt es auf nationaler Ebene verschiedene Regulierungsstellen für jeden Sektor.