Traduction de «plenaire zitting bijeen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

plenaire sessie | voltallige zitting
Plenarsitzung | Plenum | Vollversammlung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De voorzitter roept de plenaire vergadering van de afwikkelingsraad bijeen en zit deze voor overeenkomstig artikel 56, lid 2, punt a).
(1) Gemäß Artikel 56 Absatz 2 Buchstabe a beruft der Vorsitzende die Plenarsitzungen des Ausschusses ein und nimmt den Vorsitz dabei wahr.

Geachte afgevaardigden, terwijl wij aan het begin van dit nieuwe jaar voor een plenaire zitting bijeen zijn, sterven er in het Midden-Oosten opnieuw mensen.
Liebe Kolleginnen und Kollegen! Während wir zu Beginn dieses neuen Jahres hier zu einer Plenarsitzung zusammenkommen, sterben im Nahen Osten erneut Menschen.

1. De voorzitter roept de plenaire vergadering van de afwikkelingsraad bijeen en zit deze voor overeenkomstig artikel 52, lid 2, onder a) .
1. Gemäß Artikel 52 Absatz 2 Buchstabe a beruft der Vorsitzende die Plenarsitzungen des Ausschusses ein und nimmt den Vorsitz wahr .

Het komt eenmaal per jaar in plenaire zitting bijeen en zo vaak als nodig in subgroepen[28].
Einmal im Jahr wird eine Vollversammlung einberufen, während die Arbeitsgruppen so oft wie nötig zusammenkommen werden[28].

Zij komt eenmaal per maand in plenaire zitting bijeen in de gebouwen van het Europees Parlement in Brussel.
Er tritt einmal im Monat im Gebäude des Europäischen Parlaments in Brüssel zu einer Plenartagung zusammen.

De vier werkgroepen vergaderen de hele dag op zaterdag en komen daarna bijeen in een plenaire zitting te 18.00 uur, waarna ter afsluiting een persconferentie wordt gehouden.
Die vier Arbeitsgruppen werden den ganzen Samstag zusammentreten, und um 18.00 Uhr wird eine Plenarsitzung stattfinden, der eine abschließende Pressekonferenz folgt.