Traduction de «plenaire zitting » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

plenaire sessie | voltallige zitting
Plenarsitzung | Plenum | Vollversammlung

MDG-top | plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Algemene Vergadering van de VN | plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele | VN-Gipfeltreffen über die Millenniums-Entwicklungsziele

plenaire vergadering
Plenarversammlung

bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | SAVVN [Abbr.]
Sondertagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen | UNGASS [Abbr.]

plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen
an Plenarsitzungen des Parlaments teilnehmen

plechtige zitting
feierliche Sitzung

zitting
Sitzungsperiode

terechtzitting | zitting
Sitzung

speciale zitting
Sondersitzung

voltallige zitting
Plenarsitzung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] 12 september 2012, plenaire zitting van het Europees Parlement, Straatsburg, beschikbaar op [http ...]
[9] 12. September 2012, Plenarsitzung des Europäischen Parlaments, Straßburg, abrufbar unter [http ...]

Toespraak door Michel Barnier, hoofdonderhandelaar belast met het voeren en voorbereiden van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk, tijdens de plenaire zitting van het Comité van de Regio's // Brussel, 22 maart 2017
Rede von Michel Barnier, dem Chefunterhändler für die Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich, auf der Plenartagung des Ausschusses der Regionen // Brüssel, 22. März 2017

Volledig verslag, plenaire zitting van 25 februari 2015.
Ausführliches Sitzungsprotokoll, Plenarsitzung vom 25. Februar 2015.

Volledig verslag, plenaire zitting van 11 december 2014.
Ausführliches Sitzungsprotokoll, öffentliche Sitzung vom 11. Dezember 2014.

Volledig verslag, plenaire zitting van 26 november 2014.
Ausführliches Sitzungsprotokoll, Plenarsitzung vom 26. November 2014.

Volledig verslag, plenaire zitting van 12 november 2014.
Ausführliches Sitzungsprotokoll, Plenarsitzung vom 12. November 2014.

In sommige, door het reglement voor de procesvoering bepaalde, gevallen kan het in een plenaire zitting, in een kamer van vijf rechters of met een alleensprekend rechter zitting houden.
In bestimmten in der Verfahrensordnung festgelegten Fällen kann das Gericht als Plenum, als Kammer mit fünf Richtern oder als Einzelrichter tagen.

4. Het reglement voor de procesvoering regelt de bevoegdheid en het quorum van de plenaire zitting alsmede de samenstelling van de kamers en bepaalt van welke zaken de kamers kennis nemen.
(4) Die Zuständigkeiten und die Beschlussfähigkeit des Plenums sowie die Besetzung der Kammern und die Zuweisung der Rechtssachen an sie richten sich nach der Verfahrensordnung.

3. De president van het Gerecht voor ambtenarenzaken is tevens president van de plenaire zitting en van de kamer van vijf rechters.
(3) Der Präsident des Gerichts für den öffentlichen Dienst steht dem Plenum und der Kammer mit fünf Richtern vor.