Tot op zekere hoogte lukt het met samenwerkingsmaatregelen uiteindelijk echter niet om de fundamentele problemen aan te pakken die een doeltreffende fraudebestrijding in de weg staan, en op dat punt lijkt de politieke weegschaal door te slaan in de richting van een uitblijven van de nodige maatregelen.
In gewissem Maße tragen die Maßnahmen zur Zusammenarbeit letztendlich jedoch nicht den grundlegenden Schwierigkeiten Rechnung, die eine wirksame Betrugsbekämpfung vereiteln, und in diesem Zusammenhang tendiert das politische Gleichgewicht dazu, von der Durchführung der notwendigen Maßnahmen abzusehen.
