Vertaling van "polyurethaanschuim 1 januari " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982
Protokoll zur Änderung des Zusatzübereinkommens vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernernergie in der Fassung des Zusatzprotokolls vom 28. Januar 1964 und des Protokolls vom 16. November 1982

kunststof [ plastic | polyester | polyethyleen | polypropeen | polytheen | polyurethaan | polyurethaanschuim | polyvinylchloride | pvc ]
Kunststoff [ Plastik | Polyäthylen | Polyester | Polypropylen | Polyurethan | Polyurethanschaumstoff | Polyvinylchlorid | PVC ]

flexibel polyurethaanschuim
Polyurethanweichschaum

niet-brandbestendig polyurethaanschuim
nichtflammwidriger Polyurethan-Schaumstoff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zaak AT.39801 - Polyurethaanschuim, besluit van de Commissie van 29 januari 2014, beschikbaar op: [http ...]
Sache AT.39801, Polyurethan-Schaum, Beschluss der Kommission vom 29. Januar 2014, [http ...]

In januari legde de Commissie voor in totaal 114 miljoen EUR geldboeten op aan de vier grootste producenten van flexibel polyurethaanschuim voor matrassen, zitbanken en autostoelen. De betrokken ondernemingen waren Vita, Carpenter, Recticel en Eurofoam.
Im Januar belegte die Kommission Vita, Carpenter, Recticel und Eurofoam, die vier größten Hersteller von Polyurethan-Weichschaum, der für Matratzen, Sofas und Autositze verwendet wird, mit einer Geldbuße in Höhe von insgesamt 114 Mio. EUR.

Op 15 januari 2001 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een richtlijn tot vierentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten, met name pentabroomdifenylether (dat bijna uitsluitend bij de productie van zacht polyurethaanschuim voor meubilair en stoffering wordt gebruikt).
Am 15. Januar 2001 hat die Kommission einen Richtlinienvorschlag zur Vierundzwanzigsten Änderung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen angenommen. Insbesondere geht es dabei um den Pentabromdiphenylether (dieser Stoff wird fast ausschließlich für die Herstellung von Polyurethanweichschaum in der Möbelfabrikation und als Polstermaterial verwendet).

iv) met ingang van 1 januari 2003 voor de vervaardiging van polyurethaanschuim voor apparatuur, polyurethaan-laminaatschuim met een flexibel oppervlak en polyurethaansandwichpanelen, behalve, in de laatste twee gevallen, bij gebruik voor geïsoleerd vervoer;
iv) ab 1. Januar 2003 zur Herstellung von Polyurethanschaumstoffen für Einrichtungen, von flexibel beschichteten laminierten Polyurethanschaumstoffen und von Polyurethanverbundplatten, sofern die beiden zuletzt genannten nicht für Kühltransporte verwendet werden;

De belangrijkste data voor de geleidelijke eliminatie betreffen polyurethaanschuim (1 januari 2003), nieuwe koelapparatuur (1 januari 2001) en oplosmiddelen (1 januari 2003).
Die wichtigsten betreffen Polyurethanschaumstoffe (1. Januar 2003), neue Kälteanlagen (1. Januar 2001) und Lösungsmittel (1. Januar 2003).