Traduction de «posten voor plaatsvervangend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie
Stellvertretender Generalsekretär des Rates | Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union

plaatsvervangend aanklager bij het ICTR | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda
Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda

plaatsvervangend aanklager bij het ICTY | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië
Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien

plaatsvervangende secretaris
stellvertretender Sekretär

plaatsvervangende bijzitter
Ersatzbeisitzer

plaatsvervangend lid
Ersatzmitglied

plaatsvervangend voorzitter
stellvertretender Vorsitzender

plaatsvervangend rechter
stellvertretender Richter

plaatsvervangend raadsheer
stellvertretender Gerichtsrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op grond van deze beslissingen publiceert de Europese Commissie 5 posten voor plaatsvervangend Directeur–Generaal (twee in DG Handel en 1 elk in DG Klimaat, DG Energie en DG Eurostat) met het doel deze zo snel mogelijk te vullen, op zijn laatst in April 2018.
Im Anschluss an diese Entscheidungen schreibt die Europäische Kommission fünf Positionen eines stellvertretenden Generaldirektor aus (zwei in der Generaldirektion Handel und jeweils eine in der Generaldirektion Klimaschutz, der Generaldirektion Energie und Eurostat). Diese sollen so schnell wie möglich besetzt werden, spätestens bis April 2018.

Art. 9. Op de voordracht van de Minister kan de Regering in de loop van een mandaat een nieuwe voorzitter of ondervoorzitter aanwijzen onder de gewone of plaatsvervangende leden die in functie zijn, indien de posten vacant verklaard zijn door de Raad.
Art. 9 - Falls der Rat die Ämter für frei erklärt, kann die Regierung auf Vorschlag des Ministers im Laufe der Mandatszeit einen neuen Vorsitzenden bzw. stellvertretenden Vorsitzenden unter den amtierenden ordentlichen oder stellvertretenden Mitgliedern ernennen.

Hoewel overeengekomen was dat Polen zeventien van dergelijke posten zou krijgen is nog geen enkele Pool benoemd tot directeur-generaal, plaatsvervangend directeur-generaal, directeur, hoofdadviseur of eenheidshoofd.
Obwohl vereinbart war, dass 17 Posten mit Polen besetzt werden, findet sich dort kein einziger polnischer Generaldirektor, stellvertretender Generaldirektor, Direktor, Chefberater oder Referatsleiter.

Overwegende dat twee posten van gewoon lid en één post van plaatsvervangend lid van dit Comité , in de categorie vertegenwoordigers van de Regeringen , zijn opengevallen ten gevolge van het ontslag van de heren O'Neill , Leonard en Bonner , waarvan de Raad op 5 en 6 december 1977 in kennis is gesteld ,
IN DER ERWAEGUNG , DASS INFOLGE DES RÜCKTRITTS DER HERREN O ' NEILL , LEONARD UND BONNER , DER DEM RAT AM 5 . UND 6 . DEZEMBER 1977 MITGETEILT WURDE , ZWEI SITZE VON MITGLIEDERN UND EIN SITZ EINES STELLVERTRETENDEN MITGLIEDS DES EINGANGS GENANNTEN AUSSCHUSSES ( GRUPPE " REGIERUNGSVERTRETER " ) FREIGEWORDEN SIND ,