Traduction de «praktische toepassingen leiden » (Néerlandais → Allemand) :

16. verheugt zich over de deelname van China aan de onderzoekswerkzaamheden van de Europese Unie dankzij de bestaande overeenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking, maar vraagt China om omzichtigheid te oefenen in de praktische toepassingen van de biotechnologie en zich door het voorzorgsprincipe te laten leiden, zoals het opgevat wordt door zijn Europese partners.
16. begrüßt die Beteiligung Chinas an den Forschungsaktivitäten der Union aufgrund des bestehenden Abkommens über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit, fordert jedoch China auf, Vorsicht im Bereich der Anwendung der Biotechnologie walten zu lassen und dem Vorsorgeprinzip, so wie es seine europäischen Partner auslegen, Rechnung zu tragen.

De werkzaamheden in het kader van deze bezoeken geven aanleiding tot vele multilaterale uitwisselingen inzake nieuwe onderwijsmethoden en - benaderingen en kunnen na de terugkeer van de deelnemers in hun eigen land tot praktische toepassingen leiden.
Im Rahmen dieser Aufenthalte findet ein häufiger multilateraler Austausch über neue Bildungsstrategien und -methoden statt, was die Teilnehmer nach ihrer Rückkehr ins Heimatland in die Praxis einbringen können.