Vertaling van "precedent hiervoor geschapen " (Nederlands → Duits) :

In feite werd het precedent hiervoor geschapen door de meerjarenovereenkomst met Noorwegen voor het beheer van de Noordzeeharingbestanden. Deze overeenkomst, die in 1997 werd gesloten, heeft bevredigende resultaten opgeleverd.
Der Präzedenzfall wurde durch das Mehrjahres-Managementabkommen geschaffen, das mit Norwegen im Jahr 1997 über den Heringsbestand in der Nordsee unterzeichnet wurde und zufrieden stellende Ergebnisse gebracht hat.

Het precedent hiervoor werd geschapen door het overleg over de satellietwijziging op de dienstenrichtlijn welke uiteindelijk in oktober van dit jaar werd goedgekeurd.
Ein Präzedenzfall für ein solches Verfahren wurde mit der Anhörung über die Änderung der Telekommunikationsdienste- Richtlinie im Bereich der Satellitenübertragung geschaffen, die von der Kommission im Oktober dieses Jahres endgültig verabschiedet wurde.