Ofwel moet de Commissie preciseren welke bijkomende technische voorschriften moeten worden aangenomen via de comitologieprocedure, ofwel moeten deze voorschriften worden bepaald volgens de medebeslissingsprocedure.
Die Kommission sollte die im Komitologieverfahren anzunehmenden zusätzlichen technischen Anforderungen präzisieren oder diese sollten im Mitentscheidungsverfahren festgelegt werden.